Племінник: Племінник
Тітка. Тітка.
Тітонько, привіт, Карле-Дітріху. Щасливого Різдва!
Племінник Привіт, тітко Ельфріде. Щасливого Різдва! (передає пляшку вина)
Тітонько, як гарно! Заходьте, сідайте.
Тітка Ти до мене в гості прийшов тільки заради їжі?
Ні, ні, люба тітко. (Пауза) А що? Що ж тепер?
Тітка (трохи відтягує обличчя) Картопляний салат і сосиски.
Племінник Як тепер? Справді? Просто це теж дуже смачно.
Тітка Найголовніше, що ми святкуємо разом.
Племінник (намагаючись при ховати розчарування) Так, звичайно. І вино до нього підійде.
Тітка (бере пляшку) Так, саме так.
Племінник (розчаровано гримасує)
Тітонько, я вас дурив. Ось гарний різдвяний короп.
Племінник Еге, риба? Тітонько, я навіть не люблю рибу. Ти ж знаєш!
Тітонько Карл-Дітріх! Я приготувала її так, що вона зовсім не схожа на рибу. Спробуй!
Племінник (розмовляючи в стороні, так, щоб тітка не чула, видає звуки огиди)
Тітонько, що ти сказав?
Племінник Та нічого.
Тітка Коли я була молодою, на Різдво у нас завжди був короп. Це була просто частина свята, як пряники, спекулюси, штоллен, яблука, горіхи....
Племінник...або гуску, або печеню....
Тітка... Марципани, шоколад...
Племінник О так, я дуже люблю такі круглі білі штуки, шоколадні з якоюсь білою посипкою. Я навіть не знаю, як вони називаються. Коли я гуглю, то знаходжу або білий шоколад, або круглі білі диванні столики.
Тітонько, я купив їх спеціально для вас, я точно знаю, що подобається моєму улюбленому племіннику. Зараз я накрию на стіл, і ми будемо їсти смачного коропа.
Племінник ( гримасує)
Тітка (встає , з жахом повертається) Коропа немає.
Племінник (озирається ) Що це визирає з-під дивана?
Тітка (біжить до дивана; витягує рибу) Мій короп! Кицько, якби я тебе зловила! Гарна рибка тепер зіпсована.
Племінник Ех, гарна рибка, ех, яка шкода.
Тітка (у відчаї) Що ж ми тепер будемо їсти? (ду має) У мене в погребі є сосиски і картопляний салат. Може, з'їмо це?
Племінник Насправді, я дуже люблю картопляний салат і ковбаски на Різдво.
Тітка ( відходить)
Племінник: Дякую, кицюню, і з Різдвом Христовим.