Нова сила

Зібратись, встати, поправити корону, йти далі? Невже це так просто?

Служба,, , Кройцкірхе Лейхлінген

автоматично перекладено

Вступ

Більшість людей знають, що сталося зі мною минулого місяця. Все почалося з незначних скарг, а потім влітку минулого року я пішов до свого уролога.

Після кількох досить неприємних обстежень він сказав мені, що мені потрібна операція на простаті.

Чоловіків звинувачують у тому, що вони надто обачні, коли йдеться про візит до лікаря.

Жінки йдуть до лікаря, а чоловіки чекають, коли він прийде.

Особисто я ходжу на регулярні огляди, але мене трохи лякала операція на простаті. Я відкладав її, тому що невеликий дискомфорт не проходив, а потім записався на операцію в січні і пройшов її в лютому.

Проблеми самі по собі

Про деякі хвороби якось не хочеться говорити. На роботі я говорила тільки про те, що мені роблять операцію, але не про те, яку саме. Розповідав окремим людям, які про це питали. Я також не розповідав усім у громаді, але насправді немає сенсу тримати це в таємниці.

Єдиний випадок, коли секретність може мати сенс - якщо у вас досить недружній роботодавець і є небезпека, що він може використати вашу хворобу проти вас. Але особисто я цього не боюся.

А от у суспільстві чи серед друзів така таємниця, мабуть, не дуже доречна.

Ми знаходимо, наприклад, в Гал. 6:2; NEÜ

2 Допомагайте один одному носити тягарі. Таким чином ви виконуєте закон Христа.

Для цього, звичайно, ви повинні розповісти, які тягарі ви несете. Можливо, слово "тягарі" занадто побожне. В іншому перекладі воно звучить так (нім.):

2 Допомагайте один одному у ваших труднощах і проблемах, виконуючи таким чином закон, який ми маємо від Христа.

Небезпечно також тримати все в собі, бо тоді можна потрапити в пастку, думаючи, що тільки у вас є ці проблеми, а у всіх інших все гаразд. Можливо, ви також боїтеся людей, які дуже швидко дають вам добрі поради.

Але це допомагає, якщо ви усвідомлюєте, що інші також мають проблеми і труднощі. Звичайно, це стосується і нефізичних історій, таких як депресія чи криза. Хибне уявлення про те, що ви абсолютно самотні зі своєю проблемою, і що ніхто не може або не хоче зрозуміти її, може дійсно пригнічувати вас.

У цьому контексті мені також цікавий наступний вірш. Я візьму досить буквальний переклад (Гал. 6:3; ELB):

"Бо коли хто вважає себе чимось, коли він ніщо, той обманює сам себе".

Це "я є щось" або "я є хтось" має таке ж багатозначне значення в давньогрецькій мові, як і в німецькій. З одного боку, воно означає лише нейтрально "щось" або "хтось", з іншого боку, воно також може використовуватися, як тут у вірші, для позначення чогось особливого або когось особливого.

У контексті попереднього вірша це може означати, з одного боку, що мені не потрібно допомагати іншим з їхніми тягарями, або що мені не потрібно ділитися своїми тягарями з іншими. Я можу впоратися з усім сам.

Обидва способи мислення, звичайно, неправильні.

Що ж залишається?

Далі була операція. Сама операція була рутинною, але переді мною стояв вибір: або спинномозкова анестезія, коли вас анестезують зі спини донизу і, таким чином, паралізують, або загальна анестезія.

При загальній анестезії існує невеликий залишковий ризик того, що ви взагалі не прокинетеся, а при спинномозковій анестезії існує невеликий залишковий ризик залишитися паралізованим. Але ці ризики, ймовірно, нижчі, ніж потрапити в автомобільну аварію по дорозі до лікарні. Я шукала цифри, але нічого не знайшла.

Я вирішив зробити спинномозкову анестезію, тим більше, що потім я зміг спостерігати за операцією, і це був цікавий досвід. Параліч також був цікавим досвідом, особливо тому, що ноги пам'ятали останнє положення перед анестезією як відчуття, і коли вони потім були в іншому положенні, вони все одно відчували себе так, як на початку паралічу.

Потім уролог вискоблював мою простату, а я дивився на монітор і розмовляв з ним, поки він це робив. Він пояснив мені кілька речей і відповів на мої запитання. Це було досить цікаво. Я хотів би мати відеозапис, але це було б неможливо, тому що я забув попросити про це заздалегідь.

А потім сподіваєшся, що після операції все буде добре. На жаль, у вівторок після операції у мене виникло ускладнення, бо щось там закрилося. Було дуже боляче, і саме тому я особисто ввів категорію "неприємно", тому що біль тепер зарезервований для переживання цього дня ускладнення. Дружина відвезла мене до лікарні, а потім мені поставили ще один катетер на тиждень.

Я в доброму гуморі, але ще не вибрався з лісу, і рана все ще заживає.

Що робити, якщо скарги залишаються?

У Біблії ми знаходимо приклад Павла в 2 Коринтян 12:7-9:

7 Так, я мав надзвичайні об'явлення. Але Бог вклав у мою плоть тернину, щоб я не захопився. Ангелові сатани дозволено бити мене кулаками, щоб я не загордився. 8 Тричі благав я Господа, щоб визволив мене від цього. 9 Але Він сказав мені: "Досить тобі благодаті Моєї, бо сила Моя в немічних сильна". Тепер я навіть пишаюся своєю неміччю, бо саме так на мені спочиває сила Христова.

В інших перекладах написано "кілок у плоті" або "мучительное страждання". Мабуть, це було щось фізичне, і він не міг його позбутися. Багато коментаторів Біблії підозрюють скаргу на очі і роблять висновок, що це з Гал. 6:11; НЛ:

Подивіться, якими великими літерами я пишу вам ці заключні слова власним почерком.

Це, звичайно, можливо, але так чи інакше також є спекуляцією. Однак Павло залежав від інших. У ті часи не було окулярів, і йому доводилося подорожувати з людьми, які допомагали йому і які писали за нього. Ця подорож за принципом "я можу все зробити сам" була для нього неможливою. Він був змушений працювати в команді.

Я впевнений, що текст з терням у плоті описує особистий досвід Павла.

Звичайно, не обов'язково приймати скарги від усіх підряд, але можна молитися про них і, звичайно, йти до лікаря і лікуватися. Але не обманюймо себе, не все зцілюється Богом, чи то недуги, спричинені хворобою, чи то недуги, спричинені віком. Ми не танцюємо по життю без хвороб до 90 років. Бувають також дні, які нам не подобаються, як про старість так яскраво сказано в Еклезіаста 12:1.

Але якою б не була наша особиста ситуація, ми повинні просити Бога, щоб ми особисто могли примиритися з нею, якими б не були наші нарікання. Ось як це пережив Павло.

Нова сила

Але на скаргах не потрібно зупинятися.

З цього приводу мені спав на думку уривок з Ісаї 40. У цій главі спочатку описується велич Бога, і цей опис закінчується наступним твердженням (Ісаї 40:28, НЗ):

Хіба ви не знаєте? Чи ви не чули? Господь - Бог вічний, Творець усієї землі. Він не стомлюється і не втомлюється. Його розум незбагненний.

А далі йде обітниця в Ісаї 40:29-31; НЛ Я згадав:

29 Він дає нову силу втомленим, а безсилим дає силу рясну. 30 Буває, що й юнаки занепадають і втомлюються, і юнаки зовсім падають духом, 31 а ті, що надіються на Господа, набирають нової сили. Вони злітають угору, як орли. Вони швидко бігають, не втомлюючись. Ходять і не втомлюються.

Цей текст є обітницею для дуже особистої людини.

Я впевнений, що вона не повинна бути буквально універсальною, тому що твердження "Ти бігаєш швидко і не втомлюєшся" не відповідає моєму досвіду шкільних років, коли я завжди був останнім у забігах, чи то на короткі, чи то на довгі дистанції, за винятком одного разу. Я завжди досить швидко втомлювався під час бігу, і думаю, що так відбувається і зараз. Я просто більше не бігаю так багато, адже у мене є водійські права ;-)

Ми теж не можемо літати, як орли, але тим не менш, цей біблійний текст правдивий.

Давайте подивимося на нього трохи ближче. Мабуть, виснаження і занепад сил може торкнутися будь-кого, навіть юнаків, яких можна вважати символом людської сили. У молодості я перелопатив глину навколо нашого будинку, коли ми робили гідроізоляцію підвалу. Сьогодні я не зміг би зробити це в такому ж обсязі.

Але я не думаю, що справа насамперед у фізичній силі. І не в тому, щоб виходити за межі своїх можливостей. Якщо ти фізично виснажений або, наприклад, вигорів, то тобі потрібно відновитися. Тоді вам потрібно зробити перерву, а також внести зміни у своє життя, щоб не продовжувати перенапружувати себе.

Мені це здається очевидним, але ви повинні час від часу усвідомлювати це для себе.

Як тепер слід розуміти цей біблійний текст? Звичайно, тут є небезпека стати на шлях банальностей, на кшталт: "Треба лише достатньо довіряти Богові, і тоді все вийде, і ти завжди будеш мати силу". Це може призвести навіть до того, що втомленого звинуватять у тому, що він недостатньо вірить. Ми не хочемо йти в цьому напрямку. Друзі Йова вже показали нам, що це неправильний спосіб мислення.

Тим не менш, цей біблійний текст дуже важливий.

Почнемо з того, що у вірші 28 ми бачимо, що Бог ніколи не втомлюється і не виснажується, і Він хоче дати цю силу втомленим і безсилим. Тут є кілька моментів, які мене вразили:

  1. Мова не йде про безперервну силу. Але завжди будуть фази бігу і стояння, дії і очікування.
  2. Інакше вам потрібно було б лише один раз зрозуміти і повірити у все це, і ви б працювали, як зайчик Duracell, до кінця своєї життєвої батарейки.
  3. Звичайно, це пов'язано з тим, чого Бог хоче для людини.
    Хто чекає на Господа, той отримує нові сили.\end">bible">Іноді потрібно почекати, щоб зрозуміти, чого хоче Бог.
  4. А іноді потрібно чекати на Його силу.
  5. Образ орла може також означати, що Бог хоче дозволити нам поділитися з Ним поглядом згори, щоб ми не просто продовжували старе з новими силами, але могли розпізнати нові шляхи і перспективи, якими ми потім зможемо слідувати з новими силами.

  6. Звичайно, ми також повинні знову і знову усвідомлювати, де ми стоїмо на Божому шляху з нашим укоріненим мисленням. Раніше ми чули, що важливо ділитися своїми проблемами з іншими. Павлу довелося дізнатися, що він залежав від інших людей через свою фізичну неміч.
  7. Якщо ми, як борці-одинаки, віримо, що зможемо якось впоратися з усім, то в якийсь момент у нас неодмінно закінчаться сили, тому що, згідно з Біблією, це не правильний шлях для християнина

.

Підсумок

Я підводжу підсумок.