Брати і давати

Чому Різдво - це не тільки про те, щоб дарувати, але передусім про те, щоб отримувати...

Церковна служба, , , різдвяний ярмарок Ляйхлінген, більше...

автоматично перекладено

Візьміть

Сьогодні мова про те, щоб брати і віддавати. Не знаю, чи відчуваєте ви те саме, але мені цей порядок здається дивним: Брати і віддавати.

З іншого боку, ці слова також існують як відома приказка:

Це взаємовигідна співпраця.

Тож спочатку дайте, а потім, можливо, візьміть.

Але давайте уважніше подивимося на взяття. Взяття також є певною мірою амбівалентним. Існує активне, рішуче споживання. Залежно від типу, ви можете вагатися, поки інші щось хапають, щось собі дозволяють, чимось балуються: "Я це заслужив!". І це нормально, звичайно.

А ще є пасивне прийняття, наприклад, отримання чогось у подарунок. І з цим у деяких людей теж є проблеми. Вони кажуть щось на кшталт:

Адже в житті мені нічого не було дано!

Мені ніколи нічого не давали і я все заробив сам!

Або коротше кажучи: Я не дозволяю нікому нічого мені давати!

Якщо хтось робить для мене щось хороше, то я йому чимось зобов'язаний, тож мушу віддячити.

Деякі люди впадають у крайнощі, коли справа доходить до подарунків, і не хочуть дарувати дешевший подарунок, ніж отримали самі.

Іноді те ж саме відбувається і з дитячими днями народження, коли ви намагаєтеся утримати ціну подарунка приблизно на рівні того, що отримувала ваша власна дитина раніше.

Чи можете ви прийняти щось більше, не відчуваючи дискомфорту? Чи ви більше перебуваєте в подорожі, що не хочете нічого приймати від інших? Вам подобається бути щедрим, але вам нічого не потрібно від інших.

Можливо, це особливий випадок, а можливо, суто чоловіча особливість, але я стикався з цим кілька разів, а іноді й сам буваю таким.

У своєму житті я багато чого отримав просто так, у дитинстві любов батьків була само собою зрозумілою. У мене було щасливе дитинство тут, у Ляйхлінгені, в глибині Бюшергофа.

Все це я отримав незаслужено, і я вдячний за це.

Чи можна просто приймати хороші речі незаслужено і безоплатно?

Різдво

Різдво швидко наближається, і тема подарунків, звичайно, дуже актуальна.

Деякі люди роблять це так, що дорослі більше не дарують один одному подарунки, а дарують їх лише дітям. Часто буває так, що якщо дорослим щось потрібно, вони все одно це купують. Те ж саме стосується, якщо вони хочуть щось і можуть собі це дозволити. Залишаються тільки дорогі речі як можливі подарунки, а вони занадто дорогі для подарунків.

Було б чудово, якби ви змогли знайти подарунок, який зробить іншу людину щасливою без того, щоб вона про це заздалегідь подумала, або якщо вона лише таємно підозрювала про це, але не могла собі цього уявити.

Особисто мені це майже ніколи не вдається. На жаль, я дуже погано вмію дарувати подарунки. У інших це виходить набагато краще.

Наскільки важливо для одержувача, чому дарувальник вибрав саме цей подарунок? Я довго думав про це, але так і не дійшов висновку.

З іншого боку, ми якось аутсорсингували дарування подарунків, принаймні для дітей, або, принаймні, багато людей кажуть своїм дітям, що подарунки принесе Дід Мороз чи Немовля Христос. Але особисто для мене це має й інший бік.

Як би чудово не було дарувати подарунки один одному - а я люблю отримувати подарунки - я вважаю, що шкода, що справжній Ісус Христос якимось чином затьмарюється цим фольклором.

Я хотів би прочитати їм різдвяний текст з Біблії, який не часто читають на Святвечір (Івана 1:11-13):

11 Він (Ісус Христос) прийшов у світ, що Йому належить, та народ Його не прийняв. 12 А всім, хто прийняв Його й увірував у Його ім'я, дав право бути дітьми Божими. 13 Вони стали такими не за походженням, не за людськими зусиллями чи намірами, але це нове життя походить від Бога.

Лише деякі люди тоді розуміли, якою особливою дитиною був цей Ісус. Я не думаю, що сьогодні все було б інакше.

Але цей Ісус Христос приніс найбільший дар усіх часів: Нове життя від Бога, в якому ти можеш стати Божою дитиною. Тоді ти вже не просто Боже творіння, а можеш стати Божою дитиною, якщо приймеш Ісуса і повіриш у Нього.

І в останньому реченні спеціально зазначено, що це неможливо ні походженням, ні досягненням, але може бути отримано тільки від Бога.

Іноді мені також хочеться сказати: "Я не дозволю нікому нічого мені дати", але багато років тому я дізнався, що мені потрібен Ісус, і так я зустрівся з Богом, так би мовити, і це змінило моє життя в дуже позитивний бік.

Останні побажання

Бажаю вам благословенного святкового сезону, трохи відпочити і розслабитися.

Сподіваюся, що ви добре проведете час з людьми, з якими ви проводите святкові дні. А якщо в повітрі витають конфлікти, сподіваюся, що вони не такі вже й погані і що, по можливості, примирення відбудеться під ялинкою.

Я також сподіваюся, що якщо ви отримаєте подарунки, то зможете їм по-справжньому порадіти.

А найбільше я сподіваюся, що ви зустрінетеся з Ісусом Христом і відчуєте це нове життя від Бога.